Огляд судової системи

Питання і відповіді

1. Яка різниця між тяжким злочином і проступком?

   Фелонія — це кримінальний злочин, який карається вироком до Департаменту виправних установ Колорадо включно. Проступок — це кримінальний злочин, який карається штрафом, умовним наглядом, окружною в'язницею або комбінацією цих заходів.  

2. Яка різниця між окружним судом і окружним судом?

   Окружний суд розглядає всі кримінальні справи, які включають обвинувачення у тяжкому злочині, і всі кримінальні справи, де обвинуваченим є неповнолітній віком до 18 років. Окружний суд розглядає всі кримінальні справи, пов’язані з проступками, правопорушеннями та порушеннями правил дорожнього руху.

3. Як отримати громадського захисника?

   Ви можете зателефонувати в їхній офіс за номером (970) 493-1212 і натиснути 0, щоб попросити про допомогу, або ви можете піти в їхній офіс за адресою #1 Old Town Square, Suite 201, Fort Collins, CO 80524 і заповнити заявку.

4. Я пропустив дату суду; що я повинен зробити?

   Вам слід якомога швидше звернутися до суду, щоб уникнути можливості видачі ордера на ваш арешт. Якщо у вас є поручитель, вам також слід зв’язатися з ним і повідомити, що ви пропустили дату суду.  

5. Я відповідач і не вважаю свого адвоката дуже хорошим. Чи можу я поговорити із заступником окружного прокурора, який веде мою справу?

   Якщо вас представляє адвокат, заступник окружного прокурора не може етично говорити з вами про вашу справу без присутності вашого адвоката.  

6. Я отримав повістку з районної прокуратури. З ким я можу поговорити про повістку?

   Вам слід поговорити з нашим координатором свідків за номером (970) 498-7285.  

7. Чи можу я повідомити про злочин до районної прокуратури?

   Згідно зі статутом, окружна прокуратура відповідає за судове переслідування злочинів, які були висунуті після розслідування правоохоронним органом, таким як поліція чи офіс шерифа. Щоб повідомити про злочин, вам слід звернутися до місцевої поліції або офісу шерифа.

8. Що таке обвинувачення?

   Це явка в суді, коли підсудний, отримавши роз’яснення про свої права, приймає рішення або визнати себе винним і уникнути судового розгляду, або не визнати себе винним і вимагати судового розгляду за висунутими обвинуваченнями.

9. Що таке попереднє слухання?

   Попереднє слухання — це слухання перед суддею для визначення більшої ймовірності того, що підсудний вчинив тяжкі злочини, у вчиненні яких його звинувачують. Якщо суддя визнає, що ймовірна причина існує, тоді підсудного притягують до суду. Якщо суддя не вважає, що існує ймовірна причина, звинувачення у злочині знімаються.

10. Що таке відстрочка?

    Закони штату Колорадо дозволяють особі визнавати себе винною у вчиненні кримінального правопорушення, але відкладати винесення вироку за цей злочин на період часу, що не перевищує двох років за проступок або чотирьох років за тяжкий злочин. Протягом цього періоду відстрочки відповідач повинен залишатися законослухняним, сплатити компенсацію та судові витрати, а також виконати будь-які умови, встановлені судом, такі як лікування від наркотичної/алкогольної залежності, лікування домашнього насильства, лікування психічного здоров’я та корисна громадська робота. Після закінчення періоду відстрочки, якщо підсудний повністю виконав умови відкладеного покарання, підсудний може відмовитися від своєї провини, а обвинувачення знімається. Проте, якщо обвинувачений не в повній мірі виконує умови відкладеного покарання, суд призначає підсудному покарання на підставі його попереднього визнання вини.  

11. Я хочу висловити занепокоєння щодо того, як мою справу розглядає заступник окружного прокурора, якому доручено вести мою справу. З ким я можу поговорити?

    Якщо у вас є занепокоєння щодо того, як розглядається ваша справа, ви можете надіслати електронного листа до нашого офісу за адресою 8thdist-da@co.larimer.co.us. Якщо вас представляє адвокат, нам заборонено обговорювати з вами вашу справу. Вам потрібно буде вирішити ці проблеми зі своїм адвокатом.  

12. Що таке спеціальні суди?

    В окрузі Ларімер є чотири спеціалізовані суди: суд для дорослих, суд для здоров’я, суд для стягнення з важкого алкогольного сп’яніння та суд для стягнення з неповнолітніх. Кожен спеціалізований суд є альтернативою звичайному процесу кримінального правосуддя для правопорушників високого ризику. Спеціалізовані суди зосереджуються на зниженні рецидивів шляхом співпраці з громадськими організаціями, що забезпечує громадську безпеку економічно вигідними альтернативами ув’язненню.   

13. Як дізнатися, чи є у когось ордер?

    Зв’яжіться з офісом шерифа округу Ларімер за номером (970) 498-5100.  

14. Як подати запит на внесення змін у мою справу (охоронний ордер, судові витрати, корисні години громадських служб, суму застави)?

    Клопотання та наказ із вашим запитом мають бути подані до суду.  

15. Я хотів би повернути своє майно/докази, яка процедура?

    Якщо справа все ще є активною та/або справи співвідповідачів все ще активні, жодне майно/докази не будуть передані до завершення справи. Якщо справу буде закрито, вам потрібно буде зв’язатися з правоохоронним органом, який розслідував справу, щоб домовитися про зустріч, щоб забрати ваше майно/докази.  

16. Як я запечатаю свою справу?

    Чи маєте ви право на опечатування вашої справи, залежить від типу справи та вирішення вашої конкретної справи. Якщо ви бажаєте перевірити свою правомочність на закриття вашої справи, ви можете ознайомитися зі зміненими статутами Колорадо від 24-72-701 до 24-72-709. Ви також можете проконсультуватися з адвокатом щодо цього питання або звернутися на веб-сайт суду та в центр самодопомоги за номером 970-494-3500.  

17. Я повинен з'явитися до суду за квитком. Чи можу я поговорити з прокуратурою до мого виступу в суді?

    У вас буде можливість поспілкуватися із заступником окружного прокурора в день вашого суду після того, як суд поінформує вас про ваші права. Усі явки до суду 1A є обов’язковими. Якщо ви найняли адвоката, заступник окружного прокурора не може говорити з вами щодо вашої справи, якщо ваш адвокат не присутній.  

18. Я отримав штраф і отримав 20 днів на сплату штрафу. Чи можу я спочатку поговорити з прокурором?

    Квиток, що надходить поштою, називається "Квиток оцінки штрафу". Більшість штрафних квитків призначені за порушення, класифіковані як порушення ПДР. Відповідно до закону, окружний прокурор не є прокурором у справах про порушення правил дорожнього руху, тому ви не маєте можливості поговорити з прокурором щодо цих штрафів. Якщо 20 днів минуло, ви повинні з’явитися на судове засідання, і тоді заступник окружного прокурора зможе розглянути вашу справу.  

19. Мені ще не виповнилося 18 років, і я отримав квиток про явку в суді. Чи потрібно брати з собою батьків?

    Так. Закон Колорадо вимагає від будь-якої неповнолітньої особи віком до 18 років повідомити своїх батьків або законного опікуна про квиток і вимогу з'явитися до суду. Батьки або законні опікуни також зобов’язані з’явитися до суду зі своєю неповнолітньою дитиною.

20. Я отримав квиток на фоторадар або квиток на червоне світло. Що мені робити?

    Фоторадар і квитки на червоні ліхтарі розглядаються муніципальним судом Форт-Коллінза та міською прокуратурою Форт-Коллінза. Муніципальний суд Форт-Коллінза розташований за адресою 215 North Mason, Форт-Коллінз, штат Колорадо, за номером (970) 221-6800.

21. Я живу за межами штату або живу за понад 100 миль від округу Ларімер. Чи маю я повернутися на дату суду, чи у мене є інші варіанти?

    Усі явки до суду 1A є обов’язковими. У вас є можливість найняти адвоката, який буде представляти вас у суді; однак, якщо ордер на судове засідання вже видано, ви повинні внести заставу, щоб отримати нову дату суду.    

22. Як я можу отримати протоколи поліції щодо моєї судової справи?

    Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сторінку Central Services & Discovery.

23. Чи може хтось інший прийти до суду замість мене? У них є моя довіреність.

    Єдина особа, яка може виступати від вашого імені, це адвокат, який має ліцензію в штаті Колорадо. Навіть якщо вас представляє адвокат, ваша явка в суді зазвичай є обов’язковою, якщо суд не виправдав вашої особистої явки.  

24. У моїй справі є безконтактний наказ, і я хочу його скасувати. Що я можу зробити?

    Щоб вимагати видалення розпорядження про заборону контактів, ви повинні заповнити відповідні документи до суду. Заповнення клопотання про скасування наказу про заборону контактів не гарантує, що суд його скасує. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до суду за номером 970-494-3500.  

25. Мені потрібно змінити дату суду. Як мені це зробити?

    Тільки суд може змінити дату вашого судового засідання. Ви можете зв’язатися з секретарем суду за номером (970) 494-3500 або подати клопотання про продовження в суді у форматі листа, вказавши назву та номер вашої справи.

26. Підсудний помер. Як я подбаю про їхню справу?

    Будь ласка, зв’яжіться з нашим офісом і надайте ім’я відповідача, дату народження, номер справи та округ, де відповідач помер. Додайте свою контактну інформацію.

27. Я не можу завершити своє речення або мені потрібно змінити умови мого покарання. Як мені це зробити?

    Якщо у вашій справі був адвокат, вам слід звернутися до нього, щоб він допоміг вам змінити вирок. Якщо у вас не було адвоката, ви можете подати до суду письмове клопотання про зміну вироку.  

28. Я отримав поштою копію клопотання про відкликання. Що мені тепер робити?

    Після того, як клопотання буде подано до суду, суддя вирішить, чи видавати ордер або викликати повістку про явку в суд. Ви повинні отримати копію ухвали суду поштою. Якщо у вас є запитання щодо наказу або ви ще не отримали наказ, вам слід звернутися до суду за номером (970) 494-3500. Якщо ви вважаєте, що ви виконали всі умови покарання, будь ласка, принесіть докази на наступну дату суду.  

29. Мені здається, хтось використав моє ім’я, коли отримав квиток. Що я можу з цим зробити?

    Будь ласка, зверніться до місцевого правоохоронного органу по допомогу відповідно до вказівок CRS 16-5-103(3).  

30. Мені потрібно відновити свою ліцензію, і моя ліцензія призупинена (невиконаний судовий ордер). Що я можу зробити?

    Якщо вашою справою є «Водіння під призупиненням», «Водіння під обмеженнями» або «Водіння без дійсної ліцензії», і у вас є OJW за неявку на дату суду, ви можете подати запит на дострокове звільнення OJW в нашому офісі. Усі інші випадки, які не підходять до попередніх категорій, повинні дочекатися закриття справи, перш ніж ви зможете отримати OJW.  

    Форма випуску OJW

    .

31. Як отримати афідевіт для перегляду відкладеного вироку?

    Форму аффідевіту та форми відкладеного покарання можна роздрукувати та заповнити. Оригінал слід подати секретарю об’єднаного суду, а копію – надіслати до нашого офісу. Ви знайдете обидві адреси в Аффідевіті.  
    завантажити: 

    Афідевіт і форма відкладеного покарання

32. Чи можна мою дитину звинуватити у злочині без попереднього повідомлення правоохоронних органів?

    Так. Якщо неповнолітнього звинувачують у тяжкому злочині, поліцейський принесе звіти до Офісу окружного прокурора для розгляду, а заступник окружного прокурора вирішить, які звинувачення є доцільними. Потім неповнолітньому та батькам надсилається лист із повідомленням про дату суду. Якщо звинувачення є проступком, офіцер випише неповнолітньому повістку (квиток) за підписом неповнолітнього та одного з батьків або опікуна, і на цьому документі буде вказано дату суду.

33. Чи можуть правоохоронні органи розмовляти з моєю дитиною без присутності батьків?

    Так. Однак, якщо неповнолітній перебуває під вартою, і офіцер хоче розпитати його про його причетність до злочину, батьки повинні бути присутніми.

34. Що означає солідарна реституція?

    Якщо в злочині обвинувачено більше ніж одного обвинуваченого, суд може зобов’язати всіх учасників виплатити повну суму відшкодування. Після того, як суд отримає повну суму, вони більше не прийматимуть платежі. Це гарантує, що якщо один відповідач не заплатить, жертва все одно отримає повне відшкодування.

35. Як мені стати емансипованим?

    У Колорадо немає офіційного процесу емансипації. Щоб бути емансипованим, неповнолітній має бути не менше 16 років і бути незалежним у питаннях піклування, опіки та заробітку, або бути одруженим чи служити в армії. Якщо це можна чітко продемонструвати, неповнолітню можна вважати емансипованою.   

36. Чи зникає мій запис про неповнолітніх, коли мені виповнюється 18 років?

    Ні. Усе, що є у вашому досьє, залишатиметься там, якщо ви не матимете права на видалення та не пройдете офіційний процес видалення. Перегляньте веб-сторінку Seaals/Expungements.  

37. Чи можу я отримати копію поліцейського протоколу про справу неповнолітніх?

    Неповнолітній, якого звинувачують у злочині, або його батьки чи опікуни мають право на всі звіти поліції, що стосуються цієї справи. Жертви можуть мати обмежений доступ на розсуд заступника окружного прокурора. Повідомлення поліції про неповнолітніх недоступні для широкого загалу.  

38. Що таке суд для стягнення?

    Recovery Court є альтернативою звичайному розгляду справ як у суді для дорослих, так і у справах неповнолітніх. Правопорушники, які вчинили ненасильницькі злочини, пов’язані зі зловживанням наркотиками та залежністю, мають право на участь у цій програмі. Recovery Court використовує цілеспрямовану участь суду, умовно засуджених, постачальників послуг лікування та інших осіб, залучених до системи кримінального правосуддя, щоб посилити безпосередній нагляд за правопорушниками, координувати державні ресурси та прискорити розгляд справ. Через Recovery Court правопорушники отримують інструменти та підтримку для позитивних змін у своєму житті та розриву циклу вживання алкоголю та наркотиків, злочинної поведінки та ув’язнення.  

39. Якщо я отримав довідку/квиток про відсутність підтвердження страхування та не можу з’явитися до суду, чи можу я надати підтвердження страхування в інший час або поштою, щоб моя справа була відхилена?

    Ви можете слідувати доданим інструкціям і заповнити Афідевіт про страхування за два тижні до дати Вашого суду.  

    Завантажте форму для друку під присягою про страхування