Попереднє планування догляду Larimer

Складіть свій план

Виконайте 5 кроків, щоб скласти свій попередній план догляду.

документи

Завантажте необхідні документи

ресурси

Ознайомтеся з ресурсами, які допоможуть вам завершити свій попередній план догляду.

Зв'яжіться з нами

Заплануйте зустріч
Отримати інформацію про навчання
Задавати питання 

• Про попереднє планування догляду
• Міфи та факти
• RECURSOS EN ESPAÑOL

У квітні 2023 року Extension став новим домом для Larimer Advance Care Planning. Округ охорони здоров'я округу Північний Ларімер запустив програму сім років тому, коли дані громади показали низький рівень виконаних попередніх директив щодо догляду. Завдяки надійному програмуванню здорового старіння від Extension, Larimer Advance Care Planning узгоджується з нашими пріоритетами та дасть Health District можливість задовольнити нові потреби громади, що виникають, як це було з попереднім плануванням догляду.

МІФ: Попереднє планування допомоги призначене лише для людей похилого віку або невиліковно хворих. 
​
ФАКТ: Будь-яка людина в будь-якому віці може раптово захворіти або отримати серйозну травму і потребує прийняття рішення щодо можливого лікування. У Колорадо особливо важливо призначити особу, яка приймає рішення, довгостроковою медичною довіреністю.

---

МІФ: Розмови про завчасне планування догляду безпідставно хвилюють наших дітей та інших близьких. 
​
ФАКТ: Розмова про побажання щодо охорони здоров’я тепер знімає з сім’ї тягар прийняття рішень під час кризи та забезпечує виконання ваших побажань. 

---

МІФ: Мені потрібен адвокат, щоб виконати мої попередні вказівки по догляду. 
​
ФАКТ: Наша команда допоможе вам отримати необхідні документи. Якщо це доцільно, лікарю або медичному працівнику може знадобитися підписати вашу інструкцію щодо серцево-легеневої реанімації або форму медичних розпоряджень щодо обсягу лікування (MOST).

---

МІФ: Якщо я підпишу розпорядження про попереднє лікування, я не зможу отримати медичне лікування. 
​
ФАКТ: Висловлення побажань щодо лікування за допомогою попередніх вказівок може стосуватись будь-якого/всього лікування або відмови від будь-якого/всього лікування. Вибір щодо того, скільки/скільки мало догляду чи якості/кількості життя, залежить від кожної людини. Ви завжди зможете приймати ці рішення, доки не стане ясно, що вам не вистачає спроможності приймати рішення самостійно.​

---

МІФ: Я є батьком або дружиною, тому автоматично отримаю медичні повноваження приймати рішення щодо своєї дитини чи дружини. 
​
ФАКТ: Вибір медичного агента є важливим у Колорадо. Батьки не мають автоматично повноважень, коли їхні діти стають повнолітніми. Подружжя може не визнаватися головною особою, яка приймає рішення щодо свого партнера, якщо існує сімейна суперечка щодо лікування. Тому важливо призначити свого медичного агента, заповнивши довготривалу медичну довіреність із вашим попереднім планом лікування.  

---

МІФ: Коли я створю свій план, він остаточний, і я не зможу змінити свої документи.
​
ФАКТ: Ви можете будь-коли переглянути свій план! Ми рекомендуємо переглядати та потенційно оновлювати ваші вказівки щодо попередньої допомоги щоразу, коли є близька вам смерть, погіршення стану вашого здоров’я, розлучення, ви переїхали або поставлено діагноз серйозного захворювання. Якщо вам пощастило пройти десятиліття, щоб нічого з цього не сталося, можливо, було б гарною ідеєю переглянути свій план, щоб переконатися, що все відповідає вашим цінностям, бажанням і вподобанням. Будь-який документ із останньою датою має пріоритет над попередніми документами.

Usted tiene el derecho a comunicar el tipo o nivel de atención médica que desea recibir, hasta si no puede hablar por sí mismo.

El siguiente video y documentos le ayudarán a explicar sus deseos para el cuidado al final de la vida, identificar a un agente de atención médica para que hable por usted (si no puede hablar por sí mismo), y formalmente documentar sus preferencias de atención médica por medio de directivas anticipadas de atención.

 

 

Su Kit Para Iniciar La Conversación

Cómo Escoger/Ser Un Agente De Atención Médica

Su derecho a tomar solutiones relativas a la atención médica

Питання і відповіді

1. Що таке попереднє планування догляду?

   Попереднє планування догляду — це прийняття рішень щодо догляду, який ви хотіли б отримати, якщо ви не зможете говорити за себе. Це ваші рішення, незалежно від вибору догляду. Ці рішення ґрунтуються на ваших особистих цінностях, переконаннях і вподобаннях. Частина процесу планування полягає в тому, щоб поділитися своїми бажаннями з родиною, друзями та медичними працівниками.

   Попереднє планування догляду включає:

   • Особисті роздуми про те, що для вас найважливіше в догляді в кінці життя, включаючи:
     • Виявлення культурних, релігійних, духовних або особистих переконань, які можуть вплинути на вибір лікування
     • Вивчення цілей медичної допомоги у випадку термінального діагнозу або важкої, постійної травми головного мозку та поганого когнітивного результату (тобто особа навряд чи відновить здатність знати, хто вона або з ким вона)
   • Вибір вашого медичного агента, щоб висловити ваші побажання та орієнтуватися в системі охорони здоров’я від вашого імені, якщо ви не можете цього зробити.
   • Документування переваг шляхом письмових попередніх вказівок
   • Розробка стратегій, щоб поділитися своїми бажаннями з:
     • ваш медичний агент
     • сім'я 
     • друзі
     • медичні провайдери

   • Забезпечення виконання ваших побажань шляхом надання попередніх вказівок відповідній родині, друзям і медичним працівникам.

2. Чому попереднє планування догляду має бути важливим для мене?

   
   Нещасні випадки та раптові важкі захворювання не є дискримінаційними та можуть трапитися з людьми будь-якого віку. У Колорадо особливо важливо, щоб хтось був призначений - у письмовій формі - вашим медичним агентом з охорони здоров'я. Ваша довгострокова медична довіреність — це документ, який дозволяє вашому представнику приймати рішення від вашого імені, якщо ви не можете. Щодня люди приходять до відділень невідкладної допомоги лікарень, не маючи можливості спілкуватися. У таких ситуаціях наявність попередніх вказівок гарантує, що ваш лікар знає ваші побажання щодо типу лікування, яке ви бажаєте, а також особу, яку ви обираєте для прийняття медичних рішень від вашого імені. Ми рекомендуємо, щоб будь-яка повнолітня особа мала готовий попередній план догляду.

3. Що таке попередні вказівки?

   Попередні вказівки документують ваші побажання щодо охорони здоров’я та використовуються, якщо ви не можете спілкуватися самі. Найпоширеніші директиви включають:

   • Медична довгострокова довіреність. Документ, який на законних підставах призначає медичного агента для прийняття медичних рішень за вас, коли ви не в змозі
   • Попередня директива щодо хірургічного/медикаментозного лікування (також відомий як Living Will). Ця директива використовується лише тоді, коли лікар (або лікарі) визначили, що пацієнт має термінальний стан або перебуває у постійному вегетативному стані. Директива документує ваші побажання щодо процедур підтримки життя та штучного харчування. 

4. Які існують різні форми попереднього плану догляду?

   Розширений тип директиви	Визначення	профі	мінуси	Коментарі
   медична Довгострокова довіреність	Агент, призначений пацієнтом для прийняття рішень, коли пацієнту не вистачає дієздатності, тимчасово чи постійно. (Агент із загальною довіреністю не має повноважень приймати медичні рішення)	Агент має широкий спектр повноважень, щоб реагувати на поточну ситуацію відповідно до цінностей пацієнта.	Пацієнт повинен мати спільні цінності з агентом. Лише для рішень щодо охорони здоров’я. Пацієнт може звільнити агента, навіть якщо йому бракує здатності приймати рішення.	Агент має свободу у прийнятті медичних рішень; найбільш адаптований спосіб для вираження побажань пацієнта. Неможливо перевизначити директиву LW, CPR.
   Жива Воля	Особа керує припиненням лікування, що підтримує життя, якщо вона/вона не дієздатна та перебуває в термінальному або стійкому вегетативному стані	Необхідно виконувати, якщо MDPOA не надано повноваження на перевизначення.	Діє лише тоді, коли у пацієнта відсутній DMC і він знаходиться в термінальному стані або PVS, як визначено двома лікарями	Дуже вузький, негнучкий.
   Директива CPR	Форма штату Колорадо, яка документує відмову від серцево-легеневої реанімації у випадку порушення роботи серця або дихання	Отримати честь усіх закладів EMS.	Не містить вказівок щодо того, скільки втручатися під час інших видів передсмертної допомоги, як-от діаліз, переливання крові та інтубація лише для респіраторного дистресу.	Порядок між налаштуваннями; ефективний лише при зупинці серцево-легеневої діяльності. (Наказ DNAR є перекладом цього під час госпіталізації.)
   Форма MOST (Медичні накази про обсяг лікування)	Накази (не розпорядження), підписані пацієнтом (або представником) і постачальником медичних послуг для визначення бажаного лікування наприкінці життя.	Замовлення (включаючи копії) повинні повністю виконуватися всіма постачальниками в усіх налаштуваннях у Колорадо.	Призначений лише для пацієнтів із хронічними, серйозними або запущеними захворюваннями.	Нова форма, ширша сфера дії, ніж директиви CPR. Можна висловити побажання щодо широкого розмаїття способів лікування.
   Особа, яка приймає рішення щодо охорони здоров’я	Сурогат, коли пацієнту бракує здатності приймати рішення, але він не призначив агента (MDPOA). Вибрано «зацікавленими сторонами» як особу, яка найкраще може говорити про бажання/найкращі інтереси пацієнта.	Надає згоду на ненадзвичайні втручання або стримування, представляючи інтереси пацієнта при наданні «інформованої згоди».	Родина та друзі можуть не погоджуватися, викликаючи значний стрес. Проксі не може утримувати штучне зволоження, харчування в більшості випадків. Багато провайдерів не знають про процес отримання проксі-сервера в CO.	Менше свободи прийняття медичних рішень, ніж агент з MDPOA.
   П’ять побажань	Виготовлений у приватному порядку юридично визнаний документ, укладений пацієнтом для вираження переваг щодо лікування, побажань перед і після смерті.	Пропонує можливість висловити широкий спектр передсмертних побажань.	Медичні побажання на основі процедури; часто не є корисним як посібник у клінічній допомозі в реальній ситуації.	Побажання, призначені для виконання, можуть бути перевизначені MDPOA або проксі-серверами.

    

5. Чи може Larimer Advance Care Planning Team допомогти з фінансовою довіреністю або останньою волею та заповітом?

   НЕМАЄ. Команда Larimer ACP може допомогти лише особам із медичними вказівками. Якщо ви шукаєте ресурси, щоб допомогти з юридичними документами, як-от довіреності, заповіти чи трасти, будь ласка відвідайте нашу сторінку ресурсів і дивіться в розділі «Юридична інформація». 

6. Чим займається команда попереднього планування догляду Larimer?

   Команда Larimer Advance Care Planning направляє дорослих у вирішенні їхніх побажань щодо догляду в кінці життя та в документуванні цих побажань за допомогою попередніх директив щодо догляду. Ми хочемо зробити попереднє планування медичної допомоги частиною безперервної медичної допомоги всім дорослим. 

   Настав час почати говорити про смерть, час поділитися тим, як ми хочемо жити наприкінці нашого життя, і настав час повідомити про те, яку турботу ми хочемо, а яку не хочемо для себе. Разом ми можемо полегшити ці складні розмови. Ми можемо працювати над тим, щоб наші власні бажання та бажання наших близьких висловлювалися та поважалися. Якщо ви готові почати розмову та висловити свої побажання щодо догляду в кінці життя, дозвольте нам провести вас через процес попереднього планування догляду. Послуги команди Larimer Advance Care Planning надаються безкоштовно

   Команда Larimer Advance Care Planning: 

   • Веде людей через процес попереднього планування догляду
   • Забезпечує надання попередніх вказівок відповідній родині, друзям і постачальникам медичних послуг
   • Сприяє попередньому плануванню догляду за допомогою презентацій у громаді
   • Служить ресурсом для організацій, до якого можна направляти людей для отримання додаткової допомоги у попередньому плануванні догляду
   • Координує роботу з іншими існуючими планами попереднього догляду в окрузі Ларімер