Здоров'я

Радон

Інформація про радон для медичних працівників

Радон – це природний, безбарвний радіоактивний газ без запаху, який походить з ґрунту та потрапляє в будинки та інші будівлі через невеликі отвори, такі як тріщини у фундаментах, отвори навколо труб, насосів, зливів та підпілля. Агентство з охорони навколишнього середовища США рекомендує вжити заходів для відремонтуйте свій будинок, коли рівень радону дорівнює або перевищує 4 пікокюрі на літр (пКі/л).

Ризик радону

Ми піддаємося впливу фонового випромінювання протягом усього життя, причому радон є найбільшим джерелом фонового випромінювання у Сполучених Штатах. Тривалий вплив підвищеного рівня радону всередині будинку може становити серйозну загрозу для здоров'я, зокрема рак легенів. Радон є провідна причина раку легень серед некурців і щорічно сприяє 500 смертям від раку в Колорадо.

Ризик радону часто порівнюють із рентгенографією грудної клітки, щоб допомогти людям уявити небезпеку у своїх домівках. На відміну від одноразового рентгенівського опромінення, яке проходить крізь тіло, радон вдихається щодня, і радіація накопичується в легенях, пошкоджуючи клітини. Ці пошкоджені клітини легень з часом стають раковими. Проживання в будинку з рівнем радону 4 пКі/л протягом одного року піддає ваші легені приблизно такому ж опроміненню, як 200 рентгенівських знімків грудної клітки протягом року. 

У будь-якому будинку може бути високий рівень радону, навіть якщо в сусідніх будинках його немає. Єдиний спосіб дізнатися, чи є у вашому будинку шкідливий рівень радону, – це провести тест.

Перевірте свій дім

Пом'якшіть наслідки для вашого будинку

Багато людей вирішують найняти підрядника, щоб захистити свій будинок від радону. Департамент регуляторних органів Колорадо (DORA) сертифікує та підтримує a список спеціалістів із захисту від радону.

Якщо вам потрібна фінансова допомога для пом’якшення наслідків у вашому будинку, Департамент охорони здоров’я та навколишнього середовища Колорадо має Програма допомоги у боротьбі з радоном для малозабезпечених для власників житла, які відповідають вимогам.  У окрузі Ларімер домогосподарство з чотирьох осіб, яке заробляє 102 100 доларів США або менше, матиме право на фінансову допомогу.

Радон в Колорадо

Радон в Колорадо PSA

 Радон у Колорадо

Карта результатів тестування радону в окрузі Ларімер

Наведена вище карта показує результати аналізів на радон в окрузі Ларімер. Результати, нижчі за рекомендований EPA рівень дії, показані синім кольором. Середній рівень радону в цьому районі становить 7.8 пКі/л (пікокюрі на літр), що вище за середній показник по країні в 1.3 пКі/л. Найвищий рівень радону, протестований в окрузі Ларімер, становив 1,147 пКі/л. Агентство з охорони навколишнього середовища США (EPA) рекомендує встановлювати системи пом'якшення радону в будинках з рівнем радону 4 pCi/L або більше.

Поширені запитання

  Expand All   Згорнути все
  1. Що таке радон?

    Радон – це природний радіоактивний газ, який утворюється внаслідок розпаду радіоактивних металів у гірських породах, ґрунті та підземних водах. Ви не можете бачити, відчувати запах чи смак радону.

    Радон може проникати у ваш будинок через землю. Понад 50% будинків у Колорадо мають підвищений рівень радону.

    Агентство з охорони навколишнього середовища США рекомендує зменшити рівень радону, якщо його рівень становить 4 пікокюрі на літр (пКі/л) або більше. Єдиний спосіб дізнатися, чи є у вашому будинку шкідливий рівень радону, – це провести його тест. Якщо результати тестів у вашому будинку перевищують рівень дії EPA, у вас підвищений ризик розвитку раку легенів від радону.

    Вплив радону на здоров'я

    Радон є основною причиною раку легень у некурців. Це друга за величиною причина раку легень загалом. Щороку радон є причиною близько 21 000 смертей від раку легень у Сполучених Штатах, причому близько 2,900 з цих смертей трапляються серед людей, які ніколи не курили.

    Курці мають вищий ризик розвитку раку легенів через вплив радону. Однак немає доказів того, що радон викликає інші респіраторні захворювання, такі як астма, і немає доказів того, що діти піддаються більшому ризику раку легенів від радону, ніж дорослі.

    Більш детальна інформація: Інформація про радон у CDPHE

  2. Як перевірити на радон?

    Перевірте рівень радону за допомогою набору для самостійного тестування радону. Домашні тестові набори прості у використанні та доступні за ціною. 

    • Тестовий комплект розміщується у вашому будинку та піддається впливу проб повітря в приміщенні після закриття всіх отворів (вікна, двері тощо).
      • Найкращий час для перевірки на радон – зимові місяці, коли двері та вікна зачинені, щоб зменшити вентиляцію та утримувати тепло, що дозволяє концентрації радону досягти піку.
    • Тестовий набір потрібно буде відкрити/активувати та залишати на місці протягом певного періоду часу — від кількох днів до кількох тижнів.
    • Кожен набір постачатиметься з власними інструкціями щодо тестування та доставки. Будь ласка, уважно дотримуйтесь інструкцій до тестового набору. 
    • Будь ласка, зверніться до списку ресурсів для тестування радону в розділі «Перевірте свій дім».
    • Ви також можете найняти ліцензованого фахівця з вимірювання радону для перевірки вашого будинку замість використання саморобних тестових наборів. 

    Зверніть увагу: якщо тестування радону проводиться для угоди з нерухомістю, ліцензований фахівець з вимірювання радону повинен проводити короткострокове вимірювання радону за допомогою професійного приладу безперервної дії радону або іншого затвердженого випробувального пристрою.

  3. Що таке зменшення радону?

    Зменшення рівня радону передбачає вжиття заходів для зниження рівня радону у вашому будинку. Встановлення систем зменшення радону – найкращий спосіб зменшити підвищений рівень радону. Найпоширенішою та найефективнішою системою є система розгерметизації під плитою або під мембраною, яка витягує радон з ґрунту під фундаментом і перенаправляє його назовні через трубу, зменшуючи потрапляння радону в будинокЗа оцінками Департаменту охорони здоров'я та навколишнього середовища Колорадо, для більшості будинків це коштуватиме приблизно від 1,000 до 3000 доларів.

    Коли я повинен пом'якшити радон?

    Якщо у вашому будинку тести становлять 4 пікокюрі на літр (pCi/L) або більше, EPA рекомендує вам пом’якшити свій будинок для радону. Оскільки немає відомого безпечного рівня впливу радону, EPA також рекомендує американцям розглянути можливість встановлення рівня радону у своїх домівках від 2 до 4 пКі/л.

    Чи можу я самостійно пом’якшити дію радону?

    Щоб тимчасово знизити рівень радону перед встановленням системи зменшення радону, домовласникам слід збільшити вентиляцію у своєму будинку, відкривши вікна та використовуючи вентилятори. Герметизація тріщин та отворів у підлогах, стінах та навколо труб також може допомогти зменшити точки проникнення радону, але цього недостатньо для покращення якості повітря в приміщенні.

    Наполегливо рекомендується, щоб домовласники найняли ліцензованого фахівця з боротьби з радоном, щоб належним чином знизити рівень радону в їхньому будинку. 

    Якщо ви вирішили самостійно зменшити рівень радону, важливо проконсультуватися з місцевим будівельним департаментом щодо необхідних дозволів, перш ніж вносити будь-які зміни до фундаменту або електропроводки вашого будинку. Зверніть увагу, що система зменшення радону, яку можна зробити самостійно, може не відповідати місцевим будівельним нормам і, можливо, потребуватиме заміни перед продажем будинку.

    Команда  Департамент охорони здоров'я та навколишнього середовища Колорадо надає освітні ресурси для самостійного зменшення впливу радону у випадаючому меню «Пом’якшення впливу радону у вашому будинку».

    Де знайти підрядника?

    Наполегливо рекомендується, щоб домовласники найняли ліцензованого підрядника для зменшення впливу радону в своєму будинку. Департамент регуляторних органів Колорадо (DORA) сертифікує фахівців зі зменшення впливу радону.  Перевірте, чи має обраний вами підрядник ліцензію DORA.

  4. Що робити, якщо мені потрібна фінансова допомога для зменшення радону?

    Департамент охорони здоров'я та навколишнього середовища Колорадо пропонує фінансову допомогу для зменшення рівня радону в будинках через Програма допомоги у боротьбі з радоном для малозабезпечених (LIRMA). Ви повинні бути резидентом Колорадо, проживати в цій нерухомості як у своєму основному місці проживання та мати право на ліміти низького доходу для округу Ларімер. Якщо ви відповідаєте вимогам, програма може покрити до 100% вартості встановлення системи зменшення радону у вашому будинку сертифікованим фахівцем. Щоб отримати докладнішу інформацію про LIRMA та іншу фінансову допомогу, відвідайте їхній веб-сайт. сайт.

    Деякі рахунки медичних ощадних рахунків (HSA) або рахунки гнучких витрат (FSA) можуть оплачувати систему зменшення радону. Зверніться до свого плану, щоб дізнатися, чи маєте ви на це право.

    Побутові споживачі електроенергії від Fort Collins Utilities, Loveland Water and Power та Estes Park Power and Communications можуть мати право на знижку до 75 доларів США за сертифікований радон. Цю знижку можна використовувати для заміни існуючого вентилятора або як частину нової системи. Дізнайтеся більше на Для вашого дому – Знижки та стимули – Ефективність працює

  5. Мій сусід здав аналіз на радон. Мені теж потрібно тестувати?

    Так. Рівень радону у вашому будинку може дуже відрізнятися від рівня вашого сусіда. Ґрунт під вашими будинками може бути схожим, але конструкція та фундамент вашого будинку унікальні.

    Наприклад, якщо у вашому домі є простір для обходу, а в будинку вашого сусіда його немає, це може вплинути на показники радону. Крім того, тріщини та діри у фундаменті вашого будинку відрізнятимуться від будинку вашого сусіда.  

    Єдиний спосіб дізнатися, чи є у вашому домі проблеми з радоном, - це перевірити його.

  6. Коли мені слід повторно перевірити свій будинок?

    Агентство з охорони навколишнього середовища США (EPA) рекомендує повторно перевіряти рівень радону кожні два роки, щоб переконатися, що система зменшення радону працює ефективно. Також рекомендується проводити тестування на радон у таких випадках: 

    • Якщо результати вашого тесту 4 пКі/л або більше, рекомендується пройти повторне обстеження для підтвердження.
    • Якщо результат вашого першого короткострокового тесту більш ніж удвічі перевищує пороговий рівень дії 4 пКі/л, встановлений Агентством з охорони навколишнього середовища, рекомендується негайно пройти другий короткостроковий тест.
    • До та після будь-якого ремонту будинку;
    • Повторіть тест після того, як ваш сусід розширить фундамент свого будинку через зміну ґрунту;
    • Якщо ваші умови проживання зміняться (наприклад, ви почнете частіше використовувати підвал як спальню, офіс, вітальню);
    • Якщо ви придбали будинок, у якому немає системи зменшення радону, але результат тесту на радон був меншим за 4 піКл/л;
    • Якщо ви придбали будинок у теплі місяці, коли будинки не так герметичні, перевірте його ще раз у зимові місяці.
  7. Що робити, якщо я здаю свій будинок?

    Станом на 7 серпня 2023 року орендодавці в Колорадо повинні розкривати інформацію про радон, коли орендар підписує договір оренди. Орендарі можуть розірвати договір оренди, якщо орендодавець не включає розкриття інформації про радон або якщо орендодавець не докладає розумних зусиль для зменшення підвищеного рівня радону після 180 днів.

    Радоновий посібник для орендарів - від Інституту екологічного права (ELI) та Агентства з охорони навколишнього середовища США

  8. Чи варто перевіряти свій мобільний будинок на радон?

    Будь-яка будівля, що торкається землі, піддається ризику опромінення радоном. Для мобільних будинків тип фундаменту є основним фактором при прийнятті рішення про проведення перевірки на радон.

    • Мобільні будинки з бетонним або блоковим фундаментом мають найбільший ризик.
    • Мобільні будинки на пірсах, блоках або осях з плінтусами мають помірний ризик.
    • Мобільні будинки без плінтусів мають найнижчий ризик. Радон рухається крізь землю та проходить найлегший шлях, тому, якщо він може вийти з-під мобільного будинку, ризик нижчий. Однак, якщо є стіни або плінтуси, які блокують вихід радону, він може піднятися в житлове приміщення.

    Міністерство охорони здоров'я рекомендує всім перевіряти свій будинок на наявність радону, незалежно від типу будинку.

  9. Інформація про радон для шкіл та дитячих садків

    Школи та дитячі садки піддаються ризику впливу радону так само, як і будинки. Штат Колорадо вимагає, щоб усі школи та дитячі садки проводили тестування на радон та вели облік результатів тестів для розкриття на запит. Закон не вимагає від шкіл чи дитячих садків зменшення впливу радону. Якщо зменшення впливу радону необхідне, шкільний округ та його виборці повинні вирішити питання зменшення впливу радону. 

    Для отримання додаткової інформації, відвідайте:
    Правила та положення, що регулюють навчання у школах штату Колорадо
    Правила та положення, що регулюють охорону здоров'я та санітарію в дитячих закладах