Індивідуальні ваучерні програми ADRC

Вам важко виконати завдання домогосподарки чи догляду за собою?

Ви можете претендувати на ваучерну програму Office on Aging In-Home Services Program. Ця програма співпрацює з ліцензованими агентствами з догляду за домом, щоб надавати послуги домогосподарки та догляду за собою.

Схвалені особи зазвичай отримують дві години послуг домогосподарки щотижня або через тиждень, залежно від потреб особи. Одна додаткова година на тиждень може бути додана тим, хто також схвалений для послуг особистого догляду.

Послуги домогосподарки

Послуги домогосподарки складаються з легкого догляду за домом для підтримки належного середовища проживання, коли особа, відповідальна за цю діяльність, не в змозі керувати домом і піклуватися про себе.

Обов’язки легкого господарювання включають такі завдання, як:

• Прибирання пилу, прибирання шваброю, прибирання пилососом, підмітання, протирання стільниці та плити, збирання сміття, прибирання ванних кімнат, застеляння ліжка, викидання їжі та миття посуду

Легке прибирання не включає:

• Використання драбин, стояння на стільцях, миття підлоги на руках і колінах, пересування меблів або ящиків

Послуги особистого догляду

Послуги особистого догляду надаються особам, які не мають ваги. Послуги з особистого догляду складаються з постійної допомоги з прийняттям душу, одяганням, організацією одягу та доглядом за волоссям.

Щоб отримати кваліфікацію, особи повинні:

• Проживати в окрузі Ларімер і бути старше 60 років.
• Бути не в змозі виконувати принаймні дві інструментальні дії в повсякденному житті (IADLs) без істотної допомоги людини (послуг домогосподарки).*
• Інструментальна активність повсякденного життя (IADL) включає приготування їжі, роботу по дому, прання, покупки, доступ до ресурсів, транспорт, користування телефоном і ліками, призначення зустрічей і управління грошима.
• Бути не в змозі виконувати принаймні дві повсякденні дії (ADLs) без істотної допомоги людини (послуги особистого догляду).*
• Повсякденна діяльність (ADL) включає рухливість, переміщення, догляд за сечовим міхуром і кишечником, купання, одягання, прийом їжі та гігієну.
• Не отримати дозвіл на отримання пільг Long Term Care Medicaid.

* Суттєва допомога з боку людини включає усні нагадування, фізичні підказки або інший прямий нагляд.

Рекомендації та очікування щодо ваучера на послуги вдома:

• Кожні шість місяців Office on Aging зв’язуватиметься з вами, щоб оновити оцінку та переглянути ваші потреби та послуги з догляду. Якщо ви продовжуєте відповідати критеріям відповідності, ваш ваучер на послуги вдома може бути повторно авторизований кожні шість місяців, доки є доступне фінансування. Організації, які надають послуги, зобов’язані здійснювати домашні візити кожні дев’яносто (90) днів, щоб ваші послуги продовжувалися.
• Особи, які отримали дозвіл на отримання пільг Long Term Care Medicaid, не мають права на отримання ваучера на обслуговування вдома. Ваш ваучер припиниться, якщо ви отримаєте схвалення або Long Term Care Medicaid, коли ви почнете отримувати пільги.
• Якщо особу з ваучером на послуги вдома госпіталізовано або не вдома протягом певного періоду часу, ваучер може бути призупинено на термін до 30 днів. Якщо особа перебуває поза домом понад 30 днів, дія ваучера припиняється, але особа може запросити інший ваучер, коли повернеться додому.
• Послуги домогосподарки можуть надаватися лише тоді, коли особа з ваучером проживає вдома, і не можуть надаватись, якщо ця особа фізично не присутня вдома.
• Агентство по догляду за домом використовуватиме ваші миючі засоби, пилосос і швабру; вони не надають обладнання, пральний порошок або засоби для чищення.
• Особи з ваучерними послугами повинні бути вдома та доступні в запланований час обслуговування. Послуги будуть заплановані заздалегідь, і ми просимо вас повідомити мінімум за 24 години, якщо ви не збираєтеся бути доступними в запланований час.
• Постачальники мають право відмовити особам у обслуговуванні, якщо здоров’я чи безпека постачальника загрожує ризику та/або якщо особа словесно чи фізично ображає постачальника. Якщо Управління з питань старіння не зможе знайти другорядне агентство, яке задовольнить ваші потреби, ваші послуги можуть бути припинені.

Зв’яжіться з нами сьогодні за номером (970) 498-7750 або електронною поштою aging@larimer.org щоб дізнатися більше або застосувати.

Ви не можете виконувати роботу по дому через обмежені фізичні здібності або витривалість?

Якщо вам виповнилося 60 років або більше, ви можете претендувати на участь у програмі Chore Voucher Program. Ця допомога призначена для покращення якості життя та безпеки для людей похилого віку, які не можуть виконувати більше фізичних обов’язків у своєму домі.

Ваучери доступні для:

• Сезонні роботи, такі як косіння газону або прибирання снігу
• Домашні справи, які вимагають підйому по драбині, такі як чищення водостоків, фарбування, миття вікон і дрібний ремонт даху
• Роботи, що вимагають фізичної сили або витривалості, такі як обрізка кущів або гілок дерев, ремонт огорожі або сходинок, чищення килимів і переміщення важких ящиків, меблів або техніки

Інструкції щодо ваучера:

• Щоб мати право на отримання ваучера на роботу, особа має бути віком 60 років або старше та мати фізичні обмеження, які суттєво перешкоджають виконанню однієї або кількох фізичних дій, таких як ходьба, підйом по сходах, дотягування, підйом або перенесення. Обмеження можуть включати проблеми з витривалістю, силою або витривалістю, які можуть перешкодити людині виконати роботу. 
• Нагороди за ваучерами базуються на вартості конкретної запитаної роботи, і ми просимо вас отримати приблизні дані та надсилати запити лише на ті роботи, які ви збираєтеся виконати протягом 90 днів із моменту запиту. Запити на послуги не можуть перевищувати 250 доларів США за шестимісячний ваучерний період. На домогосподарство буде надано лише один ваучер.
• Є два періоди ваучерів у фінансовому році: 1 липня – 31 грудня та 1 січня – 30 червня. Ваучери видаються протягом року як дозволи на фінансування. Ваучери не підлягають передачі та повинні бути використані протягом визначеного ваучером періоду особою, якій він був виданий. 
• Усі послуги та сума в доларах повинні бути попередньо авторизовані Управлінням з питань старіння до завершення роботи, щоб послуга мала право на відшкодування. 
• Програма ваучерів на роботу — це самостійна програма. Люди повинні знайти свого постачальника. Щоб отримати відшкодування, одержувачі ваучера повинні надати підписану форму відшкодування та рахунок(и) від постачальника(ів). Відшкодування не може бути здійснено безпосередньо постачальнику, а домашні послуги не можуть бути виконані членом сім’ї, незалежно від того, проживає він вдома чи ні. 

Зв’яжіться з нами сьогодні за номером (970) 498-7750 або електронною поштою aging@larimer.org щоб дізнатися більше або застосувати.