Бівалентні бустери COVID-19 (Omicron) тепер доступні в окрузі Ларімер
Департамент охорони здоров’я та навколишнього середовища округу Ларімер (LCDHE) заохочує жителів, які мають право, бути в курсі своїх щеплень проти COVID-19, отримавши одну з нещодавно схвалених бустерних вакцин.
Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC) випустили нові рекомендації щодо бустерів COVID-19 після того, як FDA дозволило оновити формули бустерів від Pfizer і Moderna. Бустери можна вводити принаймні через 2 місяці після останнього щеплення проти COVID-19 — або після останньої ревакцинації, або після завершення первинної серії. Оновлена ревакцинація Pfizer рекомендована особам віком від 12 років, а оновлена ревакцинація Moderna рекомендована дорослим віком від 18 років.
В окрузі Ларімер 247,878 70 жителів, або приблизно 19%, повністю вакциновані, що значно зменшує ймовірність того, що вони страждатимуть від серйозної хвороби COVID-XNUMX і будуть госпіталізовані. Нові бустери містять оновлену двовалентну формулу, яка підвищує імунітет проти оригінального штаму коронавірусу, а також захищає від новіших варіантів Омікрон, які є причиною більшості поточних випадків. Оновлені прискорювачі призначені для забезпечення оптимального захисту від вірусу та усунення зниження ефективності вакцини з часом.
«Ми більше не безпорадні проти цього вірусу. Сьогодні легкий доступ до тестування, лікування та вакцин робить COVID-19 хворобою, якій можна запобігти та вилікувати. Нові прискорювачі забезпечать тим, хто вже вакцинований, ще один рівень захисту в осінні та зимові місяці, коли респіраторні віруси, включно з COVID-19, стають більш поширеними», — говорить Пол Майєр, медичний працівник LCDHE.
Особи, які відповідають вимогам, можуть отримати оновлену ревакцинацію Pfizer або Moderna, незалежно від того, чи була їх основна серія чи остання доза вакцини Pfizer, Moderna, Novavax або Johnson & Johnson. LCDHE заохочує жителів, які мають запитання, поговорити зі своїм медичним працівником щодо вакцин проти COVID-19.
Департамент охорони здоров’я та навколишнього середовища округу Ларімер разом із багатьма місцевими постачальниками вакцини пропонуватимуть нові бустерні дози. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.larimer.gov/covidvaccine.
# # #
Los refuerzos de COVID-19 Bivalente (Omicron) ya están disponibles en el condado de Larimer
Condado de Larimer, CO – El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está animando a los residentes elebiles a mantenerse al día con sus vacunas contra COVID-19 al conseguir una de las vacunas de refuerzo recientemente aprobadas.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han emitido nuevas recomendaciones para las dosis de refuerzo de COVID-19, después de que la FDA authorizó las fórmulas de refuerzo actualizadas de Pfizer y Moderna. Las dosis de refuerzo pueden administrarse al menos dos meses después de última inyección de la vacuna contra COVID-19, ya sea desde la última dosis de refuerzo o desde la finalización de la serie primaria. La vacuna de refuerzo actualizada de Pfizer se recomienda para personas de 12 años en adelante, y la de Moderna se recomienda para adultos de 18 años en adelante.
En el condado de Larimer, 247.878 70 residentes, es decir, aproximadamente el 19%, están totalmente vacunados, lo que les hace mucho menos propensos a sufrir enfermedades graves por COVID-XNUMX ya ser hospitalizados. Las nuevas dosis de refuerzo contienen una fórmula bivalente actualizada que refuerza la inmunidad contra la variante original del coronavirus y también protege contra las nuevas variantes de Omicron, que representan la mayoría de los casos actuales. Las dosis de refuerzo actualizadas tienen por objeto proporcionar una protección óptima contra el virus y afrontar la disminución de la eficacia de la vacuna con el paso del tiempo.
«Ya no estamos indefensos ante este virus. Hoy en día, el fácil acceso a las pruebas, el tratamiento y las vacunas están haciendo que el COVID-19 sea una enfermedad prevenible y tratable. Los nuevos refuerzos proporcionarán a los que ya están vacunados otra capa de protección a medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, cuando los virus respiratorios, incluido el COVID-19, son más prevalentes", dice Пол Майєр, директор Médico de LCDHE.
Las personas elegibles pueden recibir el refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna, independientemente de si su serie primaria o la dosis más reciente fue con Pfizer, Moderna, Novavax o la vacuna de Johnson & Johnson. LCDHE anima a los residentes que tengan preguntas a que hablen con su proveedor de atención médica sobre las vacunas contra COVID-19.
El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, junto con muchos proveedores locales de vacunas, ofrecerá las nuevas dosis de refuerzo. Para más información, відвідайте: www.larimer.gov/covidvaccine.
# # #
