Регіональна якість повітря округу Ларімер – громадська розмова 26 жовтня

La version en español del texto se encuentra a continuación.

Департамент охорони здоров'я та навколишнього середовища округу Ларімер (LCDHE) у партнерстві з Департаментом розвитку громади округу Ларімер і Відділом контролю забруднення повітря Колорадо (APCD) проводить громадську бесіду на тему якості повітря. Подія призначена для того, щоб громадськість дізналася більше про місцеві та регіональні програми якості повітря, пов’язані з новим зниженням рівня недосягнення Агентством з охорони навколишнього середовища (EPA) із серйозного до серйозного та Державним планом реалізації (SIP), який APCD запровадить. 

Нещодавно EPA знизило рівень північного переднього хребта, включаючи округ Ларімер, із серйозного до серйозного через недотримання якості повітря. У міру того, як регіон стає категорією серйозних порушників, місцеві зусилля щодо покращення якості повітря та зменшення забруднення приземного озону зростають. 

LCDHE прагне покращити якість повітря в окрузі Ларімер. LCDHE нещодавно рекомендував чотири реальні заходи для покращення якості повітря. Ці рекомендації були одноголосно схвалені Радою охорони здоров’я округу Ларімер, а Рада комісарів округу (BOCC) схвалила фінансову підтримку, необхідну для виконання заходів. Вони включають: 

• співпрацюючи з Регіональною радою з якості повітря (RAQC), щоб розширити програму Mow Down Pollution для розширення доступу до обладнання для газонів, що працює від акумуляторів, 
• гарантувати, що нафтогазові оператори закупорять і закриють низькопродуктивні свердловини, 
• розміщення нового регуляторного місця моніторингу якості повітря, а також 
• партнерство з міською владою Форт-Коллінз щодо придбання інфрачервоної оптичної газової камери, щоб допомогти персоналу LCDHE реагувати на скарги та виявляти проблеми з якістю повітря. 

Щоб дізнатися більше про якість повітря в окрузі Ларімер, відвідайте веб-сайт www.larimer.gov/airquality.

Calidad del aire en el Condado de Larimer: Charla comunitaria el 26 de octubre

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés)), en asociación con el Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado de Larimer y la División de Control de la Contaminación del Aire de Colorado (APCD), está organizando una charla comunitaria sobre el tema de la calidad del aire. El evento es para que el público aprenda más sobre los programas locales y regionales de calidad del aire relacionados con la nueva degradación de severa a grave de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y el Plan de Implementación Estatal ( SIP, por sus siglas en inglés) que implementará la APCD.

Recientemente, la EPA degradó la calificación de la calidad del aire del norte de Front Range, incluido el condado de Larimer, de severa a grave por incumplimiento con los estándares de la calidad del aire. A medida que la región avanza hacia la calificación de infractor grave, aumentan los esfuerzos locales para mejorar la calidad del aire y reducir la contaminación por ozono a nivel del suelo.

El LCDHE se ha comprometido a mejorar la calidad del aire en el condado de Larimer por lo que recientemente recomendó cuatro acciones tangibles para mejorar la calidad del aire. Estas recomendaciones fueron aprobadas por unanimidad por la Junta de Salud del Condado de Larimer y la Junta de Comisionados del Condado (BOCC, por sus siglas en inglés) aprobó el apoyo financiero necesario para llevar a cabo las acciones que incluyen:

• Asociarse con el Consejo Regional de Calidad del Aire (RAQC, por sus siglas en inglés) para expandir el program; 
• Reducir la Contaminación aumentando el acceso a equipos de jardinería que funcionan con baterías, 
• Garantizar que los operadores de petróleo y gas tapen y abandonen los pozos de baja producción, 
• Establecer un lugar para instalar un dispositivo para el monitoreo regulatorio de la calidad del aire; р 
• Asociarse con la Ciudad de Fort Collins para comprar una cámara infrarroja para la detección de gases para ayudar al personal del LCDHE a responder a las quejas e identificar problemas de calidad del aire.

Para obtener más información sobre la calidad del aire en el condado de Larimer, visite www.larimer.gov/airquality.