Програма енергетичної допомоги малозабезпеченим (LEAP)

Програма енергетичної допомоги людям з низьким рівнем доходу в Колорадо (LEAP) допомагає жителям Колорадо оплачувати частину витрат на опалення будинку. Програма спрямована на те, щоб допомогти зменшити тягар, пов’язаний із холодною зимою в Колорадо. Це може включати допомогу з витратами на опалення, ремонт обладнання та/або заміну непрацездатних нагрівальних інструментів. 

Усі заявки LEAP для округу Ларімер обробляються через Goodwill of Colorado. Співробітники департаменту соціальних служб округу Ларімер можуть лише допомогти зібрати заяви мешканців округу. Якщо у вас виникли запитання чи проблеми, зверніться до Goodwill of Colorado.

Хто має право?

Щоб отримати право на LEAP, ви повинні:

  • Будьте жителем Колорадо.
  • Будьте громадянином Сполучених Штатів.
  • Сплачуйте витрати на опалення будинку комунальному підприємству або як частину орендної плати.
  • Заробляйте 60% або менше середнього рівня доходу для Колорадо.

Щоб отримати інформацію про всі вимоги, включно з обмеженнями місячного доходу, відвідайте веб-сайт Департаменту соціальних служб штату.

 

Як отримати заявку

Онлайн

Подайте заявку на веб-сайті Colorado PEAK з 1 листопада 2023 року по 30 квітня 2024 року.

Застосування паперу

Зателефонуйте за номером 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435), щоб надіслати вам паперову заяву.
Ви також можете отримати заявку в будь-якому департаменті округу Ларімер Розташування відділу соціальних служб​
Loveland

200 Peridot Ave. 
Лавленд, CO 80537

Fort Collins

1501 Блакитна ялина
Форт Коллінз, CO 80524

2555 Midpoint Dr.
Форт Коллінз, CO 80525

Парк Естес

1601 Brodie Ave. 
Естес Парк, Колорадо 80517

Як повернути заявку

В особі

Залиште заявку в будь-якому з раніше перелічених місць департаменту соціальних служб округу Ларімер.

Поштою

Адреса:
LEAP
PO Box 39200
Колорадо-Спрінгс, CO 80949

Електронною поштою

Відправити leaphelp@goodwillcolorado.org

По телефону

Зателефонуйте за номером 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435), щоб подати заявку на допомогу по телефону.

Скористайтеся цим контрольним списком, щоб переконатися, що ваша заявка заповнена перед подачею.

  • Я відповів на всі запитання в кожному розділі заявки.
  • Я долучив читабельну копію документів про законне перебування для 
    • сам 
    • Члени моєї родини, які народилися за межами США:
      • Приймаються документи:
        • Свідоцтво про натуралізацію, або
        • Свідоцтво про народження за кордоном, або
        • Паспорт США
        • Картка постійного жителя, або
        • Документи про статус біженця або притулку
  • Номери соціального страхування та дати народження всіх членів моєї родини вказані в заявці.
  • Підтвердження всіх місячних доходів родини (виписки про оплату праці, нагородні листи, позики тощо) додаються до заяви.
  • Я додав квитанції про всі витрати, зазначені в моєму звіті про прибутки та збитки щодо доходу від самозайнятості. 
  • Я додав копію свого останнього рахунку за опалення 
    • Якщо ви сплачуєте опалення як частину орендної плати, додайте копію останньої квитанції про орендну плату.
  • Я підписав свою заяву.
     
  • Якщо надсилаєте електронною поштою:
    •  Я просканував:
      •  Моя заявка
      • Всі необхідні документи
    • Я прикріпив файли до електронного листа заявки.
      Email leaphelp@goodwillcolorado.org

Щоб отримати допомогу щодо вашої заявки, телефонуйте за номером 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435).

Місцеві ресурси

Державні ресурси 

  • Програма кризового втручання
    • Програма кризового втручання допомагає з ремонтом або заміною основної системи опалення будинку. Вони працюють цілий рік. 
  • Програма вивітрювання (WAP)
    • Ця програма розроблена для підвищення енергоефективності Colorado Homes. Вони працюють із жителями Колорадо, щоб скоротити витрати на опалення в довгостроковій перспективі. Ця програма пропонується через Управління з питань енергетики губернатора.
  • Знижка на податок на нерухомість/орендну плату/кредит на опалення (PTC) штату Колорадо
    • Ця знижка призначена для малозабезпечених людей похилого віку та інвалідів. Найбільша знижка податку на нерухомість становить 660 доларів, а найбільша знижка на витрати на опалення – 192 долари. Цією програмою керує Департамент доходів Колорадо.
  • Energy Outreach Колорадо
    • Ця некомерційна організація збирає гроші, щоб допомогти жителям Колоради з низьким доходом оплачувати рахунки за електроенергію

Національні ресурси 


Часті запитання

  Expand All   Згорнути все
  1. Куди мені надіслати заповнену заявку та документи? Скільки часу займає обробка моєї заявки? Чи можу я подати заявку на LEAP, навіть якщо я беру участь в інших державних програмах?