Скажений кажан, знайдений в окрузі Ларімер; Міністерство охорони здоров’я нагадує власникам домашніх тварин і худоби про необхідність щеплення тварин від сказу

Департамент охорони здоров'я та навколишнього середовища округу Ларімер (LCDHE) підтвердив, що кажан в окрузі Ларімер дав позитивний результат на сказ. Це перший скажений кажан, знайдений в окрузі Ларімер цього року. Цей кажан спілкувався з двома собаками на задньому дворі і не мав контакту з людьми. На момент інциденту собаки були щеплені проти сказу та отримали негайну вакцинацію від сказу. 

LCDHE нагадує власникам домашніх тварин і худоби, щоб їхні тварини були в курсі вакцинації проти сказу, щоб запобігти тривалому та дорогому карантину або навіть евтаназії, якщо вони зустрінуться зі скаженою твариною. Власники худоби повинні проконсультуватися зі своїми ветеринарами про щеплення від сказу для своїх коней, великої рогатої худоби та іншої худоби. 

Сказ передається головним чином через слину через укус скаженої тварини. Коли з’являються симптоми сказу, лікування не існує, і інфекція є смертельною. Люди, які зазнали сказу, можуть отримати медикаментозне лікування, щоб запобігти захворюванню. В окрузі Ларімер сказ найчастіше виявляють у кажанів, скунсів і єнотів, але також можна виявити в інших ссавців. 

«Вакцинація може вберегти домашніх тварин, коней і худобу від сказу, і це допомагає захистити мешканців, якщо домашня тварина контактує зі скаженою твариною», — говорить Том Гонзалес, директор з охорони здоров’я. «Важливо повідомляти про укуси тварин місцеву службу контролю за тваринами та Департамент охорони здоров’я».

Способи захисту вас і вашої родини:

• Не годуйте і не чіпайте диких тварин.
• Навчіть дітей спостерігати за дикою природою на відстані та повідомляти дорослим, якщо в цьому місці є дика тварина, якщо її вкусили чи подряпали. 
• Усуньте джерела їжі для диких тварин, не годуйте домашніх тварин на відкритому повітрі, зачиняйте двері для тварин, особливо на ніч, і щільно закривайте сміттєві баки та урни для корму.
• Переконайтеся, що ваші домашні тварини, коні та домашня худоба мають останні щеплення проти сказу. 

Жителі округу Ларімер повинні зателефонувати в NOCO Humane's Animal Control за номером 970-266-3647, додатковий номер 7, щоб повідомити про будь-яку зустріч з кажаном, скунсом або іншою твариною, яка виглядає хворою. Для отримання найновішої інформації про сказ в окрузі Ларімер, включаючи карту місць, де були виявлені скажені тварини, відвідайте http://www.larimer.gov/rabies.

Se encuentra murciélago rabioso en el condado de Larimer; El Departamento de Salud recuerda a los dueños de mascotas y ganado que mantengan a los animales al día con las vacunas contra la rabia

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) ha confirmado que un murciélago en el condado de Larimer ha dado positivo para la rabia. Este es el primer murciélago rabioso encontrado en el Condado de Larimer este año. Este murciélago interactuó con dos perros en un patio trasero y no tenía contacto humano conocido. Los perros estaban al día con sus vacunas antirrábicas en el momento del incidente y recibieron inmediatamente refuerzos de la vacuna antirrábica.

LCDHE recuerda a los dueños de mascotas y ganado que mantengan a sus animales al día con las vacunas antirrábicas para prevenir cuarentenas largas y costosas—o incluso eutanasia—si tienen un encuentro con un animal rabioso. Los dueños de ganado deben verificar con sus veterinarios acerca de las vacunas contra la rabia para sus caballos, ganado y otros animales.

La rabia se transmite principalmente por la saliva a través de la mordedura de un animal rabioso. Una vez que aparecen los síntomas de la infección por rabia, no hay cura y la infección es fatal. Las personas que han estado expuestas a la rabia pueden recibir tratamiento con medicamentos para prevenir enfermedades. En el condado de Larimer, la rabia se encuentra con mayor frecuencia en murciélagos, zorrillos y mapaches, pero también se puede encontrar en otros mamíferos.

«Las vacunas pueden impedir que animales domésticos, caballos y ganado contraigan rabia y esto ayuda a proteger a los residentes si la mascota tiene contacto con un animal rabioso», dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública. «Es importante informar sobre las mordeduras de animales a la Dirección de Control de Animales local y al Departamento de Salud».

Formas de protegerse a sí mismo ya su familia:

• No alimente ni toque la vida silvestre.
• Enseñe a los niños a observar la vida silvestre desde una distancia ya notificar a un adulto si hay un animal salvaje en el área o si son mordidos o arañados.
• Elimine las fuentes de alimentos para animales salvajes al no alimentar a las mascotas afuera, cerrar las puertas de las mascotas especialmente por la noche y cerrar firmmente las latas de basura y los contenedores de alimentación.
• Asegúrese de que sus mascotas, caballos y ganado estén al día con sus vacunas antirrábicas.

Los residentes del condado de Larimer deben llamar al NOCO Humane's Animal Control al 970-266-3647, extensión #7, para reportar cualquier encuentro con un murciélago, un pedazo de piel u otro animal que se vea enfermo. Para obtener la información más reciente sobre la rabia en el condado de Larimer, incluyendo un mapa de los lugares donde se han encontrado animales rabiosos, visite: http://www.larimer.gov/rabies.