Округ Ларімер із високим рівнем ризику COVID-19; Департамент охорони здоров’я закликає мешканців скласти план

Відповідно до показників Центру з контролю та профілактики захворювань (CDC), округ Ларімер зараз має високий рівень поширення COVID-19. Рівні спільноти CDC є показником впливу захворювання на COVID-19 на системи охорони здоров’я та лікарні. У зв’язку з переходом на високий рівень посадові особи охорони здоров’я округу Ларімер закликають жителів зробити щеплення та підвищити імунітет, а також скласти план доступу до нових методів лікування COVID-19, якщо це необхідно.

Медики нагадують жителям, що ще не пізно зробити щеплення від COVID-19. Вакцини залишаються найефективнішим способом уповільнити поширення COVID-19 і допомогти уникнути серйозних захворювань, госпіталізації та смерті від вірусу. Наразі всі віком від 5 років мають право на бустерну дозу від COVID-19, яка забезпечує значний додатковий захист. Особи віком від 50 років і особи віком від 12 років із ослабленим імунітетом тепер мають право на другу ревакцинацію. Щоб дізнатися більше про доступні вакцини та записатися на прийом, відвідайте веб-сторінку www.larimer.gov/covidvaccine або телефонуйте за номером 970-498-6700 у робочий час.

Представники охорони здоров’я також закликають жителів скласти план лікування на випадок, якщо вони захворіють на COVID-19. Існує кілька доступних варіантів лікування COVID-19, які можуть зменшити тяжкість хвороби COVID-19 і запобігти госпіталізації. Більшість дорослих, близько 75%, мають право на лікування від COVID незалежно від того, вакциновані вони чи ні. 

«В окрузі Ларімер зростає кількість випадків COVID-19 і госпіталізацій. Вакцинація, тестування та лікування є важливими інструментами в безперервній боротьбі з COVID-19», — говорить Том Гонзалес, директор громадської охорони здоров’я округу Ларімер.

Представники охорони здоров’я кажуть, що першим кроком до лікування є позитивний тест на COVID-19. Наявність під рукою наборів для швидкого тестування вдома робить тестування швидким і легким. Приватні особи можуть безкоштовно замовити набори для тестування на дому www.COVID.gov/tests і знайдіть місцеві ресурси тестування за адресою www.larimer.gov/covidtest. Після того, як людина отримала позитивний результат, вона повинна зв’язатися зі своїм лікарем або скористатися послугами телемедицини, щоб обговорити варіанти лікування. 

«Ключовим є раннє обстеження та лікування, тому наявність плану допоможе вам отримати необхідну допомогу, щоб швидко одужати від COVID-19», — каже Гонсалес.

Щоб дізнатися більше про лікування COVID-19 і скласти план, відвідайте www.larimer.gov/covidtreatment. 

El Condado de Larimer en Alto Nivel de Riesgo de COVID-19; El Departamento de Salud insta a los residentes a hacer un plan

El Condado de Larimer se encuentra en alto nivel de riesgo de COVID-19, de acuerdo con las métricas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los niveles comunitarios de los CDC son la medida del impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas hospitalarios y de salud. Con la transición al nivel alto, los funcionarios de salud del Condado de Larimer están instando a los residentes a vacunarse y recibir sus vacunas de refuerzo ya hacer un plan para acceder a nuevos tratamientos para COVID-19, si es necesario.

Los funcionarios de salud están recordando a los residentes que no es demasiado tarde para ponerse al día con las vacunas contra COVID-19. Las vacunas siguen siendo la forma más eficaz de frenar la propagación de COVID-19 y ayudar a evitar enfermedades graves, hospitalización y muerte por el virus. Actualmente, todas las personas de 5 años o más son elebiles para una dosis de refuerzo COVID-19, que ofrece una protección adicional significativa. Los individuos de 50 años de edad o más y los de 12 años o más que son inmunocomprometidos, ahora son elegibles para una segunda dosis de refuerzo. Para obtener más información sobre dónde están disponibles las vacunas y para hacer una cita, visite www.larimer.gov/covidvacuna o llame al 970-498-6700 durante el horario comercial.

Los funcionarios de salud también están animando a los residentes a hacer un plan para recibir tratamiento en caso de que contraigan COVID-19. Existen varias opciones de tratamiento disponibles para COVID-19 que pueden reducir la gravedad de la enfermedad de COVID-19 y prevenir la hospitalización. La mayoría de los adultos, alrededor del 75%, son eligibles para los tratamientos de COVID, ya sea que estén vacunados o no.

“Los casos de COVID-19 y las admisiones hospitalarias están en aumento en el condado de Larimer. La vacunación, las pruebas y el tratamiento son herramientas importantes en la lucha contra COVID-19”, – сказав Том Гонсалес, директор де Salud Pública del Condado de Larimer.

Los funcionarios de salud dicen que el primer paso para acceder al tratamiento es tener una prueba COVID-19 positiva. Tener a mano kits de pruebas caseras hace que las pruebas sean rápidas y fáciles. Los individuos pueden pedir kits de prueba caseras gratuitas en https://www.covid.gov/es/tests  y encontrar recursos locales de pruebas en www.larimer.gov/covidprueba. Una vez que una persona ha dado positivo, debe ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o utilizar los servicios de telesalud para discutir las opciones de tratamiento.

"Hacerse la prueba y recibir tratamiento temprano es clave, por lo que tener un plan puede ayudarle a obtener la atención que necesita para recuperarse rápidamente de COVID-19", dice Gonzales.

Para obtener más información sobre los tratamientos contra el COVID-19 y cómo hacer un plan, visite www.larimer.org/tratamientocovid.