В окрузі Ларімер спостерігається збільшення госпіталізацій, пов’язаних із вірусом Західного Нілу

Округ Ларімер, штат Колорадо. Управління охорони здоров’я та навколишнього середовища округу Ларімер (LCDHE) спостерігає підвищену кількість госпіталізацій, пов’язаних із вірусом Західного Нілу, в окрузі Ларімер цього року. Департамент охорони здоров’я радить мешканцям вживати заходів обережності, щоб уникнути укусів комарів. 

Хвороба Західного Нілу – це вірусна інфекція, яка передається людям через укуси інфікованих комарів Culex. Симптоми хвороби Західного Нілу можуть варіюватися в широких межах, від відсутності симптомів до важкої хвороби і зазвичай з’являються через 3-14 днів після зараження. Найпоширеніші симптоми включають лихоманку, нудоту та блювоту, м’язову слабкість та болі, висипання та головні болі. 

Кількість комарів Culex, що потрапили в пастку, зростає щотижня в деяких районах округу. Наразі в окрузі Ларімер зареєстровано вісім випадків ВЗН у людей – 2 із Лавленда, 2 із Бертуда, 2 із Віндзора, 1 із Форт-Коллінза та 1 із незареєстрованого округу Ларімер. З восьми випадків п'ятеро госпіталізовано. Для порівняння, у 11 році в окрузі було зареєстровано 1 випадків і лише 2021 госпіталізацію.  

Еріка Кеті, MPH, менеджер з інфекційних захворювань Департаменту охорони здоров’я та навколишнього середовища округу Ларімер сподівається, що жителі вживуть заходів для запобігання укусам комарів. «Комарі Culex є найбільш активними між сутінками та світанком, тому запобігання укусам у цей час має важливе значення, щоб захистити себе та свою родину від вірусу. Зважаючи на постійну спекотну погоду цього літа, комарів дуже багато по всій країні», — каже Кеті. 

Відбір зразків комарів для моніторингу ризику вірусу Західного Нілу розпочався в перший тиждень червня в окрузі Ларімер. Департамент охорони здоров’я та навколишнього середовища округу Ларімер продовжує уважно стежити за поширеністю вірусу Західного Нілу в громаді через партнерство з містами, компанією по боротьбі з комарами (Vector Disease Control International) і Університетом штату Колорадо, щоб оцінити ризик для жителів округу Ларімер.

Вірусу Західного Нілу можна запобігти. На додаток до заходів спільноти щодо пом’якшення наслідків, таких як очищення від ларвіцидів і обприскування комарів, люди можуть практикувати 4 D, щоб допомогти запобігти захворюванню вірусом Західного Нілу:

• Захистіть – використовуйте DEET або інший ефективний репелент від комарів, зареєстрований EPA, ефективність якого доведена проти комарів, які переносять вірус Західного Нілу. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus (також називається п-ментан-3,8-діол або PMD) і IR3535 є ефективним вибором.

• Від сутінків до світанку - уникайте впливу комарів Culex під час піку годування, від сутінків до світанку.

• Сукня - одягайте довгі рукави та штани, щоб комарі не кусали.

• Дренаж – видаліть стоячу воду у дворі чи саду, щоб мінімізувати місця розмноження комарів.

Щоб отримати додаткові поради про те, що ви можете зробити, щоб запобігти вірусу Західного Нілу, відвідайте www.larimer.gov/westnile.

El condado de Larimer ve un aumento en las hospitalizaciones relacionadas con el virus
дель Ніло Оксиденталь

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está viendo un elevado número de hospitalizaciones relacionadas con el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer este año. El Departamento de Salud aconseja a los residentes a tomar precauciones para evitar ser picados por los mosquitos. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad grave, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Los síntomas más comunes son fiebre, nauseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, sarpullido y dolores de cabeza.. 

El número de mosquitos Culex atrapados está aumentando semana a semana en algunas áreas del condado. Актуальні випадки повідомлень про людину про вірус Nilo Occidental у Лавленді 2, Бертоу 2, Віндзорі 2, Форт-Коллінзі 1 і Ларімері 1 не інкорпоровано. De los ocho casos, cinco han sido hospitalizados. En comparación, 11 casos y sólo 1 hospitalización fueron reportados en este tiempo en el condado en 2021.  

Erika Cathey, MPH, gerente de enfermedades transmisibles con el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer espera que los residentes tomen medidas para prevenir las picaduras de mosquitos. "Los mosquitos Culex son los más activos entre el atardecer y el amanecer, por lo que prevenir las picaduras durante este tiempo es esencial para protegerse a sí mismo ya su familia del virus. Con el persistente clima cálido de este verano, los mosquitos son muy abundantes en todo el condado", dice Cathey.

El muestreo de mosquitos para controlar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó la primera semana de junio en el condado de Larimer. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer sigue vigilando de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con pueblos y ciudades, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y Університет штату Колорадо para evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Західний вірус Ніло попередив. Además de los esfuerzos de mitigación de la comunidad, como el larvicida y la fumigación contra los mosquitos, los individuos pueden practicar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Defiéndase - Використовуйте DEET для іншого засобу відлякування комарів, зареєстрованого EPA, щоб продемонструвати ефективність проти комарів, переносників вірусу Nilo Occidental. DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón (también llamado p-mentano-3,8-diol or PMD) y el IR3535 son opciones eficaces.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vestimenta- Use mangas largas y pantalones para evitar que los mosquitos le piquen.
• Drenaje - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las zones de cría de mosquitos.

Para más consejos para lo que puede hacer para prevenir el virus Nilo Occidental visite: www.larimer.gov/westnile.